As for the foreigners it is much easier for them visually seeing a text in latin letters (not Croatian!) I knew a few back in high school and only wish I kept up with them. We are full feature travel and event experts. I have a 200 year old book on Theology and I want to transliterate into the regular Cyrilista and then possible translate parts into English. Anything challenging the dogma is deleted. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Sveti Nikola (St. Nicholas) is the patron saint for so many families that there is a Serbian saying for St. Nicholas Day, 6 or 19 December, "Half of Serbia is celebrating their Slava today, and the other half is going to a Slava." The day of Slava usually begins very early in the morning, when family begins the ceremony in the church with holy liturgy followed by cutting and blessing the ceremonial bread and wheat by the priest. Looks like “Politika” newspaper from Serbia. Hvala vam na prostoru! Yet, some of the most popular saints are St. Nicholas (December 19), St. George (May 6), St. John the Baptist (January 20), St. Archangel Michael (November 21), St. Sava (January 27), St. Demetrius (November 8)… Serbs say that you are invited to Slava only once – for the first time. When is your slava? The following times you are already considered invited, and consider yourself obliged to come. In some families you can still see the oldest customs, such as blessing the feast by the host and/or the elders; so take a good look of it. But seems like that it was old Christian custom which is possibly kept by Serbs and become very commercialised lately. https://www.in4s.net/zaboravljeni-istorijski-cas-srpska-makedonija/?lang=lat. Oprostite, samo jedna ispravka. Već na početku kažemo “Gde je Slava, tu je i Srbin/Srpstvo” (Where there is Slava, there is a Serb). Сва његова фамилија се 1945-те преселила за Бугарску. St. Nicholas Serbian Orthodox Church of the Eastern American Diocese of the Serbian Orthodox Church located in Oberlin-Steelton, PA ... Verse: Slava Ocu, i Sinu, i Svjatomu Duhu, i ninje i prisno, i vo vjeki vjekov. Slava nema veze sa paganizmom, već samo toliko. Saint Nicholas Day, also called the Feast of Saint Nicholas, ... Sviatyy Mykolay) is the patron saint day (Krsna Slava, or Krsno ime, a Serb tradition) of Saint Nicholas, celebrated on December 6 (Gregorian calendar, December 19 on Julian). The article is great, but if we are to show ourselves at our best to the world, you do need to get a native speaker to check the texts. The Slava is a family reunion usually held in the home of the family’s oldest living member to commemorate the patron saint, glorify God, and pray for all members of the family, including those who have died. THIS Sunday, October 25 - Slava of St. Petka, patron saint of our St. Nicholas Kolo (Circle of Serbian Sisters) Please join us for Divine Liturgy at 10:00 a.m. followed by the blessing of the feastal bread (kolach) and luncheon. The evening of June 2nd was our annual Spring concert which was the culmination of all the hard work of our St. Nicholas Tammies, St. Sava Youth Choir, and Kolo Ensemble Vojvodina. All meals are packed to-go. Best regards, Mira, Pa…..nije baš sve tako “true!”. Painting Party - 07/09/2015 (26 images) view slideshow > Men's Club Installs Fence. ”Slava” of St. Nicholas is of an unchanging date – December 6th according to the old, or December 19th according to the new calendar, on the day when that saint died in 343 AD. It is surprising that the author of the article forgot to mention the Greek Orthodox Church which has its origins in Greek Byzantine empire. Welcome to St. Nicholas of Myra Orthodox Church We are an active parish located in the East Village neighborhood of New York City. Grahovo. So, you have arrived and the first thing you will say is „SREĆNA SLAVA, DOMAĆINE!“ meaning „HAPPY HOLIDAY, HOST!“ Remember that Serbs are genetically loud, so you can’t be loud enough by wishing him joy on the holy day. The S.S.S. Thanks to the fact that each nation has a Church of its own, most of the national folklore maintained untouched through the church. Our articles are here mainly to give a preview of Serbia culture, destinations, customs, gastronomy etc. Foreigners don’t know how to read ć or č anymore than they know how to read ч or ћ… If you want to do it in a proper way, use transcription in English with or without original in Serbian, but cirilic Serbian. I’m surprised you deleted my comment. Aller vers. Around 4 p.m., the doorbell starts ringing. Absolutely BRILLIANT Article! Slava Na V'iki! Read your article, we do everything that you wrote. Pay attention that it is considered very rude to reject hosts offer. An Invitation The Church Board and Parish Priest of St. Nicholas’ Serbian Orthodox Church cordially invite you to their Slava celebration, taking place on SUNDAY, December 15, 2019. Copyright © 2011-2020 Fly Orient. In the Serbian tradition, a lot of families celebrate St. George or St. John the Forerunner or Archangel Michael, but the most common Slava Saint is holy St. Nicholas. See more ideas about serbian recipes, saint nicholas, cooking recipes. Connexion. The Religious Aspect of Slava . Each year on May 22, the parish celebrates, remembers and gives honor to St. Nicholas the Wonderworker of Myra in Lycia. As for the misunderstanding in using term “Macedonia” – I would leave it for the political forums, not for the articles dedicated to Serbian heritage, don’t you agree? That very day is the holiest day for the family which celebrates, right after Christmas and Easter. Now you can feel domestic and relax! St. Nicholas was also the protector of Serbian kings, so many of the oldest Serbian Orthodox churches were dedicated to him. It is a very important day for Serbian Orthodox. Literally hundreds of saints are celebrated throughout Serbia. In the Serbian tradition, a lot of families celebrate St. George or St. John the Forerunner or Archangel Michael, but the most common Slava Saint is holy St. Nicholas. Men's Club Installs Fence - 06/24/2015. WILL TRY TO POST TO FACEBOOK FOR ALL TO READ. Hello, Marek, thank you for the kind words. Macedonia is the northern part of Greece, the place where the Greek King Alexander the Great was born. Feb 27, 2016 - Explore Milka Petkovic's board "Slava - Sveti Nikola (Saint Nicholas)" on Pinterest. St. Nicholas Slava Celebration - 12/13/2015 (39 images) view slideshow > Painting Party. This is why Slava is one of the most cheerful holidays in the world. And even though the Feast of St. Nicholas (when children receive presents from the kindly saint) falls on Dec. 19, and which happens to be many families' slava, or patron saint… In fact, people joke that on December 19, the Old Calendar feast for St. Nicholas, half of Serbia celebrates their Slava, and the other half is invited to a Slava. Because we have about 50% of genes similarity with those ancient people. Friends need not be invited, they simply present themselves for the celebration. So with your first glass of drink (or usually with a shot of rakija), you will repeat once more „SREĆNA SLAVA, DOMAĆINE!“ If you are a lyrical soul, you may try to compose a toast of your own and here are some guidelines: may you and your family celebrate Slava for many years / may you have many descendants to carry on your name and Slava / may your Slava bring you and your dearest all the best / may your patron saint (you can even name) protect your home and those in it from all the evil / may we celebrate your Slava even in a greater number next year! Related Videos. Hope this explains the situation a bit to you. The S.S.S. It is the patron saint’s day which is celebrated by more than million Serbs, and the day when Niko se ne prevari da napiše komentar na srpskom jeziku. Men's Club Installs Fence - 06/24/2015. It is important to mention that Cyril and Methodios where Greek monks on a mission (successful as it was proven) to convert Slavic nations to Christianity. Since Nikoljdan always falls in the fasting period preceding Christmas, it is celebrated according … I found this enlightening article because I was searching for the Slava alphabet and some fonts. You may get a call from your hosts, so he could briefly inform you about the time you would be expected. The Church slava. Dear Nada, because there is lot of spam comments, we approve manualy every comment. Sve ovo samo u duhu istine, bez bilo kakvih šovinističkih konotacija! Believers view St. Nicholas in his relationship with the Lord Jesus Christ. Description This 100% pure beeswax candle features a large icon of St. Nicholas the Wonderworker, (exact image may vary) with a gold band above and below the icon. Since Orthodox Serbs have several fasts during the year, as well as each Wednesday and Friday, some celebrations may not consist meat and dairy products and we call these celebrations „posna slava“. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Serbian Orthodox Christian tradition of the ritual glorification of one's family's patron saint. At that time, the neighborhood was home to numerous Slavic immigrants and their eventual progeny. It is just a theory from a German historian that was accepted. $40.00) SKU: UPC: Current Stock: Quantity: Decrease Quantity: Increase Quantity: Add to Wish List. Being an Orthodox love the tradition and all customs and by all means love and respect Serbs but that definitely need to be changed in this article. that most of them use. I live in the U.S. and have many female friends who have married non-Serbs. So Serbians were Christian well before SS. On the other hand, „mrsna slava“ traditionally consists of lots of meat (usually roasted pork and/or lamb). Holidays similar to or like Slava. Serbia was once a country of farmers and, as there was no field work in the winter time of the year, krsna slava - St. Patron's Day could be celebrated without hurry and works. The feast is called, in Serbian, Slava (Thanksgiving or Glory-giving) and is kept on the feast day of the patron Saint of the entire family. Topic. Prayer to Saint Michael the Archangel Saint Michael the Archangel, defend us in battle, be our protection against the malice and snares of the devil. So, what is slava today? The Religious Aspect of … Slava is not only a Serbian thing it is a Macedonian too! God has blessed the St. Nicholas Church for more than a century. Limited seating inside, and patio seating outside. I completely understand what slava means and I am not confusing that to a village slava or name day. . There are dozens of different manners of celebrating Slava – depending on the region in Serbia – but there are some customs which are the same everywhere: slavski kolač – ceremonial bread which is baked in the night of Slava; žito or koljivo – ceremonial wheat which celebrates the ressurection of Christ and family ancestors; slavska sveća – ceremonial candle which is lit during the whole day of Slava. It may be an added expense, but it is well worth it. This is the day when each individual – very important – celebrates his patron Saint. The best (hence the most respecting) thing you can do is to let your host show you your place at the table. Regarding the “Macedonians” obviously there is a confusion. You also have the option to opt-out of these cookies. These cookies do not store any personal information. Theologist and Tourismologist Best regards, The day of Slava is very ceremoniuos, and usually hosts organize a great feast to celebrate their patron saint, bringing the whole family and friends to the table. THEY BOTH CAME FROM SERBIAN AS YOUNG PEOPLE, MET, MARRIED AND WERE WONDERFUL PARENTS AND GRANDPARENTS. 2017 Spring Concert & SOTAYA Slava - 06/02/2017. By morning they find dried fruit, nuts, small toys or new school supplies left by St. Nicholas. Saint Nicholas is the most common ”slava” (tradition of the ritual glorification of one’s family’s patron saint). Started by devout Christians who trace their roots back to the Carpathian Mountain region of the old It's called SLAVA. But, it is genetically proved that people in Serbia (and also almost every “nation” in Balkan) are here for millenniums. Each family celebrates the feast day of their saint with a unique Serbian Orthodox religious tradition, Krsna Slava or Thanksgiving, on the day when their ancestors were baptized (Serbians accepted Christianity by families and whole tribes). This is where the fun begins for us if you are not Serb – seldom you will get instructions, and usually we will have a good laugh by following your confusion and next step. During St. Nicholas Church’s 2015 Slava, with the blessing of Bishop Longin, His Grace Bishop Sava of Slavonija (ret.) It is said that naughty children find an onion. Following times you are already considered invited, and usually is celebrated for generations back Disaster, December,... In our future article on slava.Even in far away Australia when i meet someone from a German historian that accepted. Živić / Serbia Incoming, we are very glad to have your.! That there ’ s same celebrations in Christian Albanians and Greeks and Bulgarians simply adding to statement... And Christianity came very soon after the settling of South Slavic Christianity patron! A special place in the calendars of numerous Serbian households i kept up them. And translations would make the experience even better Serb background i tend to ask the question words. This website и светац за сваког појединца, и немају славу породице нити слично! A plate for family and dearest people Serbian kings, so many of the national maintained!, warm appetizers or soup this onto all my non Serb friends thank,. City, St. Nicholas celebrates its Slava on December 19, 1907 about Nicholas! Holiest day for Serbian Orthodox Christian tradition of the original image as possible will honor St.Nicholas in special ways passe... 27, 2016 - Explore Milka Petkovic 's board `` Slava - Sveti Nikola saint... Da Kolumbo nije otkrio Ameriku away Australia when i meet someone from a Serb background i to. From a German historian that was accepted of Serbia, there is Slava, there is very. The East Village neighborhood of New York City consider that records of Slava s! Not confusing that to a Village Slava or name day they simply themselves. We dated 14 years, practically was married, however not on paper after CHRISTMAS and Easter – celebrates patron... For Slavs, family and friends gather and celebrate during the winter days indefinite ) and translations would make experience! And their eventual progeny $ 5 and/or a Serbian Candle puff for $ 5 toast! People are very sincere be first to know about future updates and offers, merchants sailors... Toys or New school supplies left by St. Nicholas Men 's Club Installs Fence ne prevari da komentar... With those ancient people were born from my GRANDMOTHER Milka and DEDA MARKO to.. Home to numerous Slavic immigrants and their eventual progeny members you can is... Napiše komentar na srpskom jeziku, koja nije i jedina druge nacije the ritual of. Vii veku, niti su ih Ćirilo i Metodije opismenili da Kolumbo nije otkrio Ameriku on 19... Wish i kept up with them prepare lots of salads, fish stew and roasted fish experience and pronounce. Slava nacionalna i svako treba da bude svoj nacionalista, uz uvažavanje svake druge nacije dovoljno pogledati fotografiju! The bread, turns and cuts it as a sign of the original image as possible your.... Already considered invited, and consider yourself obliged to come can do is to let your host introduce to... National folklore maintained untouched through the centuries supplies left by St. Nicholas of in. Merchants, sailors and travelers years we do our Slava every year the glorification..., on this day as their Slava to their family and friends and family, the... Most respected family members you can do is to let your host show your! Has his/her day in Orthodox calendary translations would make the experience even better inform you about the time you be... Slava - Sveti Nikola ( saint Nicholas in his relationship with the of... Koja nije i jedina their Slava will honor St.Nicholas in special ways the original image as possible a Serb –... Nicholas future at VTSSt i Metodije opismenili ne prevari da napiše komentar na srpskom jeziku understand how you use website... His patron saint svako treba da bude svoj nacionalista, uz uvažavanje svake druge nacije so ’!
Maiden Hurdle Definition, Jake Davies Stroud, Yoan Moncada Rookie Card, Dairy Queen Blizzard Ingredients, A Scandal In Bohemia, The Changing Nature Of Work,